Многоимённый Гравилат красноцветковый
Официальное латинское название, присвоенное растению ботаниками, звучит следующим образом: «Geum coccineum». Если смысловое значение латинского названия рода растений – «Geum», теряется в глубине веков, не позволяя его ни с чем ассоциировать, то видовой эпитет – «coccineum», более доступен и понятен. Например, слово «cocci» переводится с итальянского как «алый», а на французском языке существует слово «coccinel», означающее «божья коровка». А у божьих коровок фон их миниатюрных крылышек, чаще всего, красный. Так что, русские эпитеты – «красноцветковый», «ярко-красный», «коралловый», вполне соответствуют латинскому замыслу ботаников.В англоязычной литературе Гравилат («Geum») обычно называют словом «Avens» («Авены»). Отсюда, «Geum coccineum» превращается в «Red avens» («Красные авены»), а то и в «Dwarf orange avens» («Карликовые апельсиновые авены»).
Так что, встречая в литературе эти разноликие названия, имейте в виду, что речь идёт об одном и том же растении.
Гравилат красноцветковый, вездесущий и живописный
Знатоки растительного мира планеты утверждают, что Гравилат красноцветковый нельзя встретить только в Антарктиде. Хотя, кто знает, возможно, исследователи ледяного континента просто ещё не добрались до нужных мест. Правда, однажды я встретила другого знатока, который написал, что Гравилат не растёт и в Австралии. До Австралии сама я ещё не добралась, поэтому приходится верить чужим словам.Все представители рода Гравилат, количество которых приближается к полусотне видов, представляют собой травянистые корневищные многолетники. Именно подземное корневище является залогом многолетия растений. Если в тёплых краях Гравилат является вечнозелёным растением, то в районах, в которых зимняя температура опускается ниже минуса восемнадцати градусов по Цельсию, растение на зиму сбрасывает листья.
Листья Гравилата красноцветкового весьма живописны и могут являться самостоятельным украшением сада. На относительно длинном черешке располагаются три резных зелёных листочка. Центральный листок более крупный, а два боковых помельче и похожи на крылья ангелочка. Край листочков украшен красивыми зубчиками, а расходящиеся веером жилки придают листовой пластине изысканно-мягкий вид рукотворной ткани. Вот такую розетку листьев Гравилата красноцветкового встретила я на городском газоне Санкт-Петербурга в июне текущего года:
Из невысокой базальной розетки эффектных листьев на проволочных цветоносах тянутся к солнцу пятилепестковые оранжевые или алые цветки. Они могут быть одиночными, либо формирующими соцветие из небольшого количества цветков. Цветки обоеполые, с пестиком и многочисленными тычинками, придающими плоскому цветочному венчику особый шарм.
Гравилат чилийский или Geum quellyon
Сегодня в интернете под фотографиями Гравилата с алыми цветками можно обнаружить самые разные названия. У Гравилата чилийского розетки листьев более высокие, а цвет лепестков более насыщенный (в Чили солнце горячее), чем у Geum coccineum. Выведены эффектные махровые формы Гравилата чилийского, активно используемые в декоративных посадках.
Примечание: Все фотографии сделаны автором статьи, кроме фото Гравилата чилийского.
Комментарии:
Написать комментарий