Опубликовала handvera
в группе Ты говоришь по-русски? или "Грамотнописание"
Невежество мое)))
Расскажу предисторию. Пару месяцев назад читаю в книге предложение, в нем слова "он окончил школу". Внутри меня прозвенел неуверенный звоночек 
Я же обычно говорю :" Я закончила школу". И мне это кажется правильным. В той местности, откуда я родом, все так говорят. Закончишь школу, поступишь в институт.
Стала думать
Аттестат об окончании школы. Убедительно? Вроде да. Значит я окончила школу? А как с работой? Я закончила работу? Я бы так сказала...
Я все сказала и закончила свою речь словами...? Окончила в данном случае режет мой слух
В общем совсем запуталась
Научите пожалуйста в каком случае как мы говорим
, вернее как правильно сказать.
Я же обычно говорю :" Я закончила школу". И мне это кажется правильным. В той местности, откуда я родом, все так говорят. Закончишь школу, поступишь в институт.Стала думать
Аттестат об окончании школы. Убедительно? Вроде да. Значит я окончила школу? А как с работой? Я закончила работу? Я бы так сказала...
Я все сказала и закончила свою речь словами...? Окончила в данном случае режет мой слух
В общем совсем запуталась
Научите пожалуйста в каком случае как мы говорим
, вернее как правильно сказать.
| Рейтинг поста: +15 |
|
|
Комментарии:
Написать комментарийВо всех остальных завершающих процессах можно писать и ЗАКОНЧИЛ и ОКОНЧИЛ. В таких предложениях это взаимозаменяемые слова. И это не может быть ошибкой. Закончил работу. Окончил работу. Кому как нравится, так и пишет или говорит.
ЗАКОНЧИТЬ, Доводить до конца; оканчивать, завершать. З. умываться. З. письмо. З. учёбу. < Заканчивать, -аю, -аешь;
Глагол закончил употребляется для обозначения завершения действия в широком значении. Глагол окончил по смыслу связан с завершением процесса обучения.
Глагол закончил не образует устойчивых сочетаний и может быть использован в любой соответствующей его значению речевой конструкции. Глагол окончил входит в устойчивые сочетания наряду с существительными, называющими какое-либо учебное заведение.
Глагол закончил нельзя заменить глаголом окончил без изменения смысла предложения.
И не задумывалась, а теперь довольна, что в этом разобралась!
а "на русском" - для письменной формы: "Он пишет книги на русском языке".
Можно для себя, как памятку заучить: "Писать можно на русском, а говорить лучше по-русски".