СОРТА ТОМАТОВ – ДВОЙНИКИ
Несколько лет сажаем томаты Дзы-Бы-Ю. Ко мне попал как китайский сорт. Используем для консервирования. Забавно и красиво, когда в банках разноцветные томатики, да он и сам по себе вкусный.
А в этом году мне дали семена томата Фиолетовая яшма. Посадили – вырастили. Смотрим – один в один Дзы-Бы-Ю. Забрался в Интернет и на сайте tomatland вижу: Фиолетовая яшма, Дзы-Бы-Ю, Цзы-Ю, а также Фиолетовый Джаспер, Фиолетовый шмель и Фаберже – это всё ОДИН И ТОТ ЖЕ СОРТ! Вот только не сказано какое же название из них изначально правильное.
Аналогично (и сам подметил и в Интернете подтверждают) - сорта Чёрная сосулька и Русский фиолетовый. Абсолютно ничем не отличаются, это один сорт.
В Интернете также прямо указывается (сам не проверял), что сорта Севрюга и Пудовик – это тоже один сорт, просто в разных регионах по-разному называют.
Не буду говорить о двойниках сорта Аурия. Их, наверное, с десяток наберётся.
А сколько ещё таких двойников?!
Иногда мы сами виноваты. Не раз читал (и здесь тоже) что-то такое: «Мне подарили семена, вырастила, отличные томаты, название не помню и поэтому Я назвала их … Могу поделится семенами».
Иногда – малограмотные семеноводы. Получают семена из США, Австралии, Канады. (Как правило – для размножения и продажи семян. Хотя в этом, конечно, никакого криминала нет). Но надо же название перевести на русский, а по английскому и в школе-то был трояк… Компьютер переведёт, но очень коряво. И вот появляются: Тайна зелёной личинки, Жар Горящие угли, Пень Земли и т. п. А другой «семеновод» переведёт название этого же сорта по-другому…
Но, мне кажется, чаще этим грешат семеноводческие фирмы, фирмочки и частники. (Почти все они называют себя - селекционерами). И вот мы видим «новые» сорта: Фиолетовая яшма, Дзы-Бы-Ю, Фиолетовый Джаспер, Фиолетовый шмель, Фаберже… Ой, как интересно, надо купить! А им ведь как раз и надо – продать и побольше, побольше! И для этого придумываются новые названия старым сортам.
И сколько же всё-таки на самом деле настоящих сортов?! И существует ли какой-то официальный Российский перечень зарегистрированных названий сортов томатов?
А в этом году мне дали семена томата Фиолетовая яшма. Посадили – вырастили. Смотрим – один в один Дзы-Бы-Ю. Забрался в Интернет и на сайте tomatland вижу: Фиолетовая яшма, Дзы-Бы-Ю, Цзы-Ю, а также Фиолетовый Джаспер, Фиолетовый шмель и Фаберже – это всё ОДИН И ТОТ ЖЕ СОРТ! Вот только не сказано какое же название из них изначально правильное.
Аналогично (и сам подметил и в Интернете подтверждают) - сорта Чёрная сосулька и Русский фиолетовый. Абсолютно ничем не отличаются, это один сорт.
В Интернете также прямо указывается (сам не проверял), что сорта Севрюга и Пудовик – это тоже один сорт, просто в разных регионах по-разному называют.
Не буду говорить о двойниках сорта Аурия. Их, наверное, с десяток наберётся.
А сколько ещё таких двойников?!
Иногда мы сами виноваты. Не раз читал (и здесь тоже) что-то такое: «Мне подарили семена, вырастила, отличные томаты, название не помню и поэтому Я назвала их … Могу поделится семенами».
Иногда – малограмотные семеноводы. Получают семена из США, Австралии, Канады. (Как правило – для размножения и продажи семян. Хотя в этом, конечно, никакого криминала нет). Но надо же название перевести на русский, а по английскому и в школе-то был трояк… Компьютер переведёт, но очень коряво. И вот появляются: Тайна зелёной личинки, Жар Горящие угли, Пень Земли и т. п. А другой «семеновод» переведёт название этого же сорта по-другому…
Но, мне кажется, чаще этим грешат семеноводческие фирмы, фирмочки и частники. (Почти все они называют себя - селекционерами). И вот мы видим «новые» сорта: Фиолетовая яшма, Дзы-Бы-Ю, Фиолетовый Джаспер, Фиолетовый шмель, Фаберже… Ой, как интересно, надо купить! А им ведь как раз и надо – продать и побольше, побольше! И для этого придумываются новые названия старым сортам.
И сколько же всё-таки на самом деле настоящих сортов?! И существует ли какой-то официальный Российский перечень зарегистрированных названий сортов томатов?
| Рейтинг поста: +21 |
|
|
|
Последние читатели: |
Комментарии:
Написать комментарийТо ли "Дзы бы ю", то ли Супер Экзотик; у Дзы бы ю все ж плоды более круглые... Вкусовые качества высокие. Очень вкусный.
Источник: https://www.asienda.ru/post/51141/
Наверное есть все ж много разных названий, а томаты одни и те же.
Как правило, английская транскрипции названия не искажает, а перевод действительно может быть разный.
На эту тему на форуме томат-помидор люди стараются докопаться до истины.
Что касается госреестра, кто и с какого перепугу будет включать томаты таких сортов, как Дварфы, или от Бреда Гейтса, или Тома Вагнера?!
Как говорится, свои девать некуда!
Я конечно, магазинные не выращивала, но иногда в ОБИ с любопытством рассматриваю картинки на пакетиках с семенами. Пытаюсь на похожих найти 2 отличия, и не получается. И в описании сортов тоже.
Сосед в деревне из года в год сажает только 2 сорта, Верлиоку в и Благовест, оба гибриды и близнецы- братья.
Они их на зиму закатывают. А на поесть бегает к нам.
Что касается гибридов вообще, то различить их можно только по форме плода, размеру, цвету и высоте куста. Если все совпадает, никогда не различить, только названия разные!
Так что и госреестр не спасёт!
Конечно, по большому счёту - главное не как называются, а чтобы были вкусные, урожайные, красивые и не болявые.
И всё-таки хочется, что бы был какой-то порядок, система что ли.
Без обиды?
Но вне лучше соблюдать правильное название, поделишься с кем то, напишешь , как привык, и пойдет процесс!
Полезу ка я на пол часика в реестр. О, можем увидеть, что напротив каждого сорта или гибрида указан оригинатор/патентообладатель, вот один из ответов на Ваш вопрос.
"Значком «®» перед кодом сорта отмечены сорта, охраняемые патентами на селекционные достижения", так вот именно этим значком отмечены в основном отечественные сорта, как по мне, есть чем гордится.
То что мы, огородники, гоняемся за "новинками", ну так, это баловство можно нам простить, но реально, ну, не появляются сотни новинок ежегодно, а уж действительно стоящих, тех, которые действительно заслуживают нашего внимания - и того меньше.
А к "новинкам" мы (да и не только мы) одинаково относимся.
В позапрошлую зиму недели две сидела на сайте гос реестра, изучала сорта яблонь, очень интересно было. Пришла к тому, что высадила сорта старые, выведенные институтом Семеренко, которые в свое время получали международные награды. Может быть они мене устойчивые к некоторым болезням, так намного вкуснее и с полезным составом разных веществ (пектина, витамина с), а не едим яблоки ради яблок.
про нас я вообще молчу, практически про все сферы, давайте на этом про "вас", т.е. нас, и завершим.
Как говорится не первый и не последний раз так попадвемся. А хотелось как лучше.
Сорта Кардинал, Мазарини и Кардинал Мазарини. Это три разных сорта или один? Выращивал Мазарини (кстати, понравился), два других не пробовал. В Интернете говорят, что Кардинал и Мазарини - разные сорта, а Кардинал Мазарини - название, придуманное какой-то фирмочкой.
А прошлым летом сосед выращивал Будённовку, а я - Вельможу. Так мы их не могли различить ни по внешнему виду растений, ни по плодам, ни по вкусу. Оба красно-розовые сердца (Вельможа чуток покрупнее). В Интернете говорят, что - да, оч-чень похожи, но Вельможа - это более молодой сорт и вроде как бы усовершенствованная Будённовка.