Асиенда.ру
Перейти на неадаптивную версию сайта

Предлагаю новую направленность в группе.

Здравствуйте, все, кто ещё мужественно заходит в группу!
Зашла сюда, чтобы сказать группе "прощай", по причине наличия отсутствия времени... И тут меня осенило: а, не перетащить ли сюда посты (например, https://www.asienda.ru/post/47666/) по наукообразности изъяснений?
Больше того, не организовать ли нам тут долгоиграющее развлечение по придумыванию научных переводов простых русских пословиц и поговорок?

Скопирую сюда мой комент на комент Лены (LenaSok), чтобы не повторяться:
Написала ответ, пока сочиняла угадайку, мне всё скинули, т. к. превысила время сочинения...
Попробую продублировать: я писала, что можно потренировать извилины наоборот, сочиняя научные угадайки, например:

Неадекватность субстанции покрова верхней конечности особи некой устойчивой структуре способностей особи и уровню возможностей адаптации к окружающему миру.
Ха-ха-ха, мы тоже не лыком шиты!??
Рейтинг поста:  +28 Не понравилось Понравилось
елевася
Садовод 4 уровня
11 декабря 2017 года
2
359




Комментарии:

Написать комментарий

Будённовск
11 декабря 2017 года
+5  
елевася пишет:
по причине наличия отсутствия времени.
круто...
Лена, не надо прощаться с группой, это твоё детище. У тебя много интересной информации из которой мы узнаём много нужного и полезного.
Как говорится...будут темы и время - пиши. Времени у всех нехватка, самое главное, чтобы здоровье не подкачало.

елевася (автор поста)
11 декабря 2017 года
+3  
Спасибо, Танюша! До середины января у меня ещё будет появляться возможность между делами заглядывать и пописывать, а потом опять начнётся плотный график... Не будем загадывать...

Будённовск
11 декабря 2017 года
+2  

Рязань
11 декабря 2017 года
+2  
Елена, я тоже периодически сюда заглядываю. Когда уж совсем устаю от "безграмотнописания" в инете. Нам с внуком очень помогли в свое время логопедические стихи.
Так что давайте все же не будем закрывать группу

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+2  

Saint Petersburg
12 декабря 2017 года
+3  
Нужно продолжать.Особенно расшифровки заумных фраз простым и коротким русским выражением.

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+2  
Мне тоже понравилось!!!

Saint Petersburg
12 декабря 2017 года
+1  
Е

Сосновый Бор
12 декабря 2017 года
+3  
Я тоже не частый гость на сайте,но всегда приятно заглянуть и порадоваться успехам милых подруг! А иногда и поискать нужную информацию. Зачем покидать дружную и уже хорошо знакомую компанию?

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+2  
Зачем покидать
Только вследствие дефицита времени, а совесть у меня создавалась в эпоху пионерии, когда "взявшись за гуж не говори, что не дюж" было "моральным кодексом", а не нравоучением!
Придётся "дюжить"...

Сосновый Бор
12 декабря 2017 года
+1  
Другое дело!

елевася (автор поста)
13 декабря 2017 года
+1  

п. Виноградное
12 декабря 2017 года
+2  
Не надо закрывать, мы тут уже все привыкли к такому грамотному разделу, сразу ощущаешь красоту родного языка и его благородство. Любые формы интересного общения только приветствую! Вы нам нужны.

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+2  
Спасибо! Такие коменты душу греют!
А ещё приятнее было обнаружить, что за моё отсутствие там появилось много записей (честно говоря, мне иногда начинало казаться, что всё это мало кому нужно... )

п. Виноградное
12 декабря 2017 года
+1  
Нужно всем! Это точно. Уже не раз убеждалась, что читают гораздо больше людей, чем оставляют комментарии и ставят стрелочки. И интересно, и нравится, но они, как невидимки, не проявляют себя никак.

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+2  
Главное - они есть и читают...!

п. Виноградное
12 декабря 2017 года
+1  

Курск
12 декабря 2017 года
+1  
Ответ для елевася
Я хоть лето и на даче,но всё равно заскакивала изредка...И вспоминала про ВАС... потому что не видела....Нельзя так "разбрасываться"

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+2  

Москва
12 декабря 2017 года
+1  
Я здесь и не была ни разу! Какая интересная группа! Сейчас пробегусь по вашим постам, почитаю!)) Я-тоже за грамотное обращение в инете. Потому что достало- даже в книгах куча ошибок((( Ужас! Такое впечатление, что либо нет корректоров совсем в редакциях, либо они сплошь безграмотные стали.
Я в детстве училась грамотно писать именно по книгам., а не по учебникам. Учебники открывала крайне редко)))

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+4  
Книги - это больная тема, особенно, детские! Зачем-то переиначивают старые мудрые сказки, зачастую, искажая даже смысл, а про иллюстрации уже и говорить не стоит...
Однако, сейчас, в эпоху планшетов и смартфонов, придираться к написанию слов и предложений нет смысла, уроки "грамотнописания" тоже не актуальны...
Если реанимировать эту группу, то нужно делать перестройку тематики...
Предлагаю заинтересованных внести предложения по перестройке. Например, с моей стороны пока 2 предложения:
1 - рубрику "Работа над ошибками" заменить рубрикой "Спрашивать не должно быть стыдно!"
2 - в рубрику "Как это сказать по-русски?" размещать опусы переводов с иностранных языков, и загадки "навороченных заумностей" на темы пословиц, поговорок и крылатых фраз... (я попробовала, мне очень понравился процесс "заумного наворачивания"...

Будённовск
12 декабря 2017 года
+2  
1) Рубрика с названием "Работа над ошибками" мне нравится больше. Она определяет своё назначение. А вот "Спрашивать не должно быть стыдно!" какое то скользкое по смыслу: "пересилить свой стыд и спросить."
2) Со вторым пунктом полностью с тобой

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+3  
Татьяна Векленко пишет:
"пересилить свой стыд и спросить."
И я - с тобой! "Работа над ошибками" себя изжила, если сравнить с другими сайтами (правда, я бываю только на ОК и VK ), то наш сайт может гордиться грамотнописанием!

Курск
12 декабря 2017 года
+1  
И не только грамотнописанием

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+2  

Москва
12 декабря 2017 года
+1  
Ответ для елевася
Первое мне нравится безоговорочно, потому что ложный стыд бывает хуже всего. Лишаем себя из-за этого знаний)))
Второе тоже прикольно. Есть парочка переводов с немецкого ещё военных времён)) Прикольные.

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+2  

Санкт-Петербург
12 декабря 2017 года
+1  
Нетушки, Еленочка Васильевна, не отпустим мы Вас. Тем более такую темку интересную замутили
Попыталась "пошуршать" на предложенную тему и вдруг, к своему стыду, осознала, как мало знаю пословиц и поговорок на тему волос То что загадка про волосы и, скорей всего, про женщину - процентов на 95 уверена Девочки, помогайте, давайте сообща осилим угадайку Лены Васильевны!
итак,
елевася пишет:
Неадекватность субстанции покрова верхней конечности особи некой устойчивой структуре способностей особи и уровню возможностей адаптации к окружающему миру.

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
+1  
Я уже новенькую сочинила... (Остапа понесло...)
Отсутствие целесообразной, сознательной деятельности, направленной на удовлетворение потребностей индивида и общества непреодолимо препятствует реализации избирательного контакта с окружающей средой, с целью сохранения гомеостаза внутренних процессов.

Санкт-Петербург
12 декабря 2017 года
 
дурная голова ногам покоя не дает?

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
 
Не-а... Первая часть - психологическое(или философское, не помню...) определение понятия "труд", вторая часть - аналогичное определение понятия "потребность"...

Будённовск
12 декабря 2017 года
 
Ответ для елевася
Подходит к детской песенке "Идёт бычок качается, вздыхает на ходу: ой, досточка кончается, сейчас я упаду".

елевася (автор поста)
12 декабря 2017 года
 
видно из меня плохой "переводчик" получается... Ну, я ещё маленько подучусь...

Будённовск
12 декабря 2017 года
 
елевася пишет:
сохранения гомеостаза
сохранение внутреннего равновесия...меня сподвигло на "...бычок качается..."

Рязань
12 декабря 2017 года
 
Ответ для LenaSok
А это не про "мохнатую и волосатую лапу,т.е. блат"? Поговорку на эту тему, правда, не знаю

елевася (автор поста)
13 декабря 2017 года
+1  
Про волосы все правильно догадались, а вторая часть - тоже формулировка - " имманентного качества"...
некой устойчивой структуре способностей особи и уровню возможностей адаптации к окружающему миру.

Москва
12 декабря 2017 года
+1  
Полностью согласна с тобой, Танюш! Я бы тоже не стала менять "Работу..." !


Оставить свой комментарий

B i "
Отправить