Устраивать цветник под старым можжевельником или нет?

Конечно можно посадить цветы, которые любят полутень и кисловатую почву. Гортензию к примеру. Хосты тоже будут красиво смотреться. Наверное папоротники и аквилегии тоже хорошо будут себя чувствовать.

Хвойники можно омолаживать обрезкой.Почитайте об этом в интернете.
У меня на участке растут обычные ёлки.Когда они вымахали в высоту больше 4-5 метров и нижние ветки стали некрасиво усыхать,мы решились и обрезали их на 1/2 высоты.Обрезали и ветки по кругу,приблизительно на 30-50 см.Главное на концах веток обязательно оставить зеленые иголки.
Обрезали 2 года назад.Сейчас елочки распушились,обросли новыми веточками и смотрятся значительно лучше.
А с хвойниками,по-моему,смотрятся хорошо любые цветы.Смело сажайте все,что вам нравится.

У меня под можжевельником растут весной нарциссы. И еще там растет барвинок. Закрывает землю и красиво.
Там, в глубине, где цветет барвинок растет высокий можжевельник

Вариантов много, а главное сохрани можжевельник. Это дерево силы и долголетия, здоровья и красоты. Чего тебе и желаю. Набери хост всяких, выдвинь аквилегии вперёд и будет тебе такая живопИсь...

А у вас не возникает желания сделать аксакалу хотя бы санитарную обрезку?