Дейция вариегатная не хочет расти :- ( (

А это точно дейция?
Мне кажется, это вейгела

Согласна и то и другой вейгела. Что касается сорта, то сортов вейгелы с пестрой листвой, так же как и с бордовой несколько, отличаются они как оттенками этой пестроты, так и тем насколько меняется она в течении сезона ( у Вас по фото не понятно какая это именно может быть вейгела) Как вариант Варигата Нана (карлик), Монет, Меджикал Рейнбол, Варигата, Зибольда аргентео-маргината, Но это может быть не обязательно сортовое проявление, бывает так что одно растение растет лучше другое хуже без каких-то видимых причин.

Вейгела, однозначно. И вариегатная у меня тоже - капризила-капризила, да и издохла.

Размер вейгелы конечно зависит от сорта, мне посоветовали на зиму ее пригибать к земле, я так и сделала, в этом году неплохо выглядит и цветет.

Да, это вейгела НАНА ВАРИЕГАТА, карликовый сорт, растет очень медленно, должна цвести бледно- розовыми колокольчиками. Как я ее только не укрываю! Каждый год она подмерзает практически до корня, потом отрастает и до цветения, конечно, дело не доходит. Попробую в этом году засыпать сухой землей или опадом, ну а уж потом по отработанной схеме:толь, лапник.
Рекомендуется для каменистых садиков, мне, кажется, ее бы перевалить на более возвышенное место, ей на этом месте, по-моему , просто не нравится.... Почву лучше замульчировать, удобрить сернокислым калием и двойным суперфосфатом, потом почву хорошо пролейте, можно прищипнуть побеги, чтобы лучше кустилась, но это, лучше в следующем году.