Асиенда.ру
Перейти на неадаптивную версию сайта

Дурная голова, покоя не дает или нужна помощь

В прошлом году я как сама продвинутая решила купить заграничную лампу от комаров. Причем уличную!!! Спирали не удобно, но эффективно. Недостаток ветер поменялся и все комары на мне. . А так иногда хочется посидеть в белые ночи и не белые на улице. Сказано- сделано. У нас знакомая дама катается в финку. Заказ и вот лампа у меня- стоит месяц дома и потом благополучно едет на дачу. Но там нет инструкции . Повесили, включили- все комары на мне
Убрала ее до лучших времен. Просила, просила у дамы инструкцию и так надоела своему младшему сыну, что он потребовал фото коробки.
Это сама лампа
Выслала и он сочинила письмо в фирму и вот прислали, но не ту модель.
И вот хозяйка аналогичной лампы прислала инструкцию. Скан сделала, а перевод не получается. Это шведский язык и скан (PDF) в другой формат рисунком делается.
ПРОШУ, ДЕВОЧКИ, СКАЗАТЬ КАКАЯ ЭТО ЛАМПА : УЛИЧНАЯ И КАКИЕ ТАБЛЕТКИ ВНЕЕКЛАСТЬ?
Рискую быть всем своим семейством сильно покусанным. Комаров у нас стало много и очень злых.
Рейтинг поста:  +79 Не понравилось Понравилось
Я-это моя мысль
Садовод 6 уровня
Saint Petersburg
20 июня 2017 года
3
2757




Комментарии:

Обсуждение закрыто автором
Причина: Нажала стрелку участие в конкурсе.

Я-это моя мысль (автор поста)
Saint Petersburg
20 июня 2017 года
 
Очень хочу вставить скан инструкции, но чудо- Яндекс и Гугл мне не очень помогают в этом.Но я буду пытаться.

Я-это моя мысль (автор поста)
Saint Petersburg
20 июня 2017 года
 
Ура инструкция в фото вставила




.

20 июня 2017 года
+8  
Инструкция четко говорит, что устройство это для приминения в помещении только. Для улицы не годится. Включать в удлинитель нельзя, только напрямую в розетку. Никакие таблетки в нее вкладывать не надо, работает за счет ультрафиолетового излучения, которое вредно для зрения. Собрать надо по инструкции на картинке. Внутри есть фэн который якобы засасывает комаров вовнутрь. Чисть надо регулярно, отключая прибор из сети. Чего тебе еще перевести из иструкции?

Я-это моя мысль (автор поста)
Saint Petersburg
21 июня 2017 года
 
Спасибо огромное- , а не усваивала :про таблетки и про дом.
Просто тот человек который мне привез это из финки спорит с пеной у рта- уличная и нужны таблетки. У меня у ребенка астма и я очень аккуратно отношусь к химии.
 

Баку
20 июня 2017 года
+3  
Мариша, Любаша тебе перевела инструкцию.
Я могу добавить, то что на коробке написано
Большой и эффективный уничтожитель насекомых
Площадь воздействия до 60 м2
Высокого качество UV
Экологичный
Есть фен, который засасывает комаров внутрь(Люба про это тоже сказала)
Возможность использовать аттрактантов(не знаю что это такое)
Размер 37/28 cm

Воронеж
21 июня 2017 года
+1  
От тараканов ,
это я так, проедположила
 

Баку
21 июня 2017 года
+1  
Дядя Google сказал, что
Аттрактант - природное или синтетическое вещество, привлекающее животных. Аттрактанты используются для привлечения живых организмов с целью их наблюдения, поимки или уничтожения. В сельском хозяйстве аттрактанты используются как приманки для вредителей сельскохозяйственных растений. Также аттрактанты применяют любители ловли рыбы. Аттрактант придает приманке два дополнительных свойства, нехарактерных для нее: вкус и запах.

Для тараканов наверное тоже есть аттрактанты
 

Москва
20 июня 2017 года
+2  
Аттрактaнты (от лат. attraho притягиваю к себе) — природные или синтетические вещества, вызывающие у воспринимающих их существ движение к источнику запаха.
Вещества аттрактанты в живой природе обнаружены у насекомых, нематод, паукообразных, ракообразных, рыб, млекопитающих, в водорослях.
Аттрактанты могут испускаться в количестве 0,000000009 грамм (9 нанограмм) и регистрироваться особями с расстояния в сотни метров.
Впервые аттрактанты были обнаружены в 1961 году у самки тутового шелкопряда Bombyx mori. Общая формула часто встречающегося аттрактанта у насекомых отряда чешуекрылых Lepidoptera: CH3(CH2)n(CH=CH)m(CH2)pR, где R = ОН, СНО, ОСОСН3; n = 1—6; m = 0, 1 или 2; p = 6, 8 или 10.
Синтезом аттрактантов в СССР начали заниматься в 70?х годах XX века в Институте химии под руководством Г. А. Толстикова и В. Н. Одинокова.
Были получены аттрактанты многих видов насекомых: пчёл, непарного шелкопряда, шелкопряда-­монашенки, яблонной плодожорки, хлопковой совки, мельничной и южной огнёвок, мучного хрущака, карантинных вредителей. В настоящее время эти вещества используют для борьбы с насекомыми-вредителями.

Санкт-Петербург
20 июня 2017 года
 
аттрактанты-это то,что привлекает комаров(вероятно,запахи).Крови,что ли?! Шутка...

Санкт-Петербург
20 июня 2017 года
 
а мы по старинке,спирали,и нормально, а раньше кордиамином мазались,на пару часов хватало в лесу (это такое лекарство было,мб и сейчас имеется)

Москва
20 июня 2017 года
+4  
Мариша, а я уже года три как выкинула спирали, свечки, фумигаторы и пшикалки -
Раптор Защита территории - это фантастика!
1. Очерчиваю круг вокруг себя , работая на грядках
2. По периметру обрабатываю дверные и оконные проемы
3. Распыляю вокруг открытой веранды, принимая гостей.
Учитывая, что по одной, 60-метровой стороны участка лес, можно представить себе кол-во комаров. С Защитой территории теперь дружу нежно и регулярно.

Киев
20 июня 2017 года
+2  
mvolkova2010 пишет:
Распыляю вокруг открытой веранды, принимая гостей.
я открытую веранду завешиваю тюлю, Раптор стал лучше работать.
 

Киев
20 июня 2017 года
+1  
Людок, это что за Раптор Защита территории? У нас оно есть?
 

Киев
20 июня 2017 года
 
Не, мы просто брали Раптор, который в розетку и с жидкостью (спирали не могу выносить, мне они нюх раздражают).
Беседку завешиваю тюлю и тогда работает хорошо.
 

Киев
20 июня 2017 года
+1  
ну фумигатором мы пользуемся уже лет 10. Раньше брали Рэйд, а сейчас он только китайский, так что перешли на Раптор. Просто было интересно что это за Защита территории
 

Шахты
21 июня 2017 года
 
читала,что фумигатором можно пользоваться против белокрылки.кАк думаете-будет результат?
 

Киев
21 июня 2017 года
 
фумигатор действенен на ограниченной территории, т.е. в помещении. А у вас белокрылка дома?
 

Москва
21 июня 2017 года
+1  
Ответ для Caty_L
А у меня вся тюль пошла на курятник, он у меня на солнышке. А на веранде с Защитой нормально!
 

Киев
21 июня 2017 года
+1  
В прошлом году я не знала, где наколядовать тюль, а в этом году "копнула" у мамы в закромах оооо, там прям клондайк
 

Москва
21 июня 2017 года
+1  
Подобной лампой но только производство наше Российское фирма "Космос" модель КОС_GP_4W пользуюсь уже лет пять или семь отличная штука. В доме нет никаких летающих и кусающих и прямо на ней написано для закрытых помещений.

Я-это моя мысль (автор поста)
Saint Petersburg
21 июня 2017 года
 
ДЕВОЧКИ ОГРОМНОЕ СПАСИБО И МОЖНО УБРАТЬ ПОСТ ИЗ КОНКУРСЯ, Я НЕЧАЙЯННО НАЖАЛА.




Обсуждение закрыто автором
Причина: Нажала стрелку участие в конкурсе.
B i "
Отправить