Асиенда.ру
Перейти на неадаптивную версию сайта
Опубликовала leonin67 в группе Хорошее настроение

Названия шедевров мировой литературы. Как слышат наши дети.

Если бы у меня с дочей не случилось такого 15 лет назад, может я и не поверила бы

Звоню с работы дочурке и спрашиваю - чего на лето нам читать задали? Отвечает - "Первое время чумы" Пушкин, "Горе и туман" Грибоедов. На работе меня еле откачали. И эти перлы, которые я вам сейчас покажу, скинула мне она, доча. Хохочет Называется "Какие книги люди спрашивают в библиотеке" или "Как воспринимаются на слух названия книг".


Рейтинг поста:  +42 Не понравилось Понравилось
leonin67
Садовод 5 уровня
Железногорск
14 января 2017 года
3
498




Комментарии:

Написать комментарий

Страницы: 1 2

с. Никоново
14 января 2017 года
+2  

И смешно и грустно...

leonin67 (автор поста)
Железногорск
14 января 2017 года
+2  
Нет, Сетик, не грустно. Всё это приходит со временем

с. Никоново
14 января 2017 года
+2  
Сетик-это я?
Не , Инуль! Не согласна.. Мы такими не были... Раньше преподавание было на более высоком уровне.. А сейчас... Грустно...

leonin67 (автор поста)
Железногорск
14 января 2017 года
+1  
Ну пропустила буковку, извини Знаешь, когда мы говорим
svetamamapp пишет:
Мы такими не были..
Так же говорили наши дедушки-бабушки, наши папы-мамы. То, что преподавание было на высшем уровне раньше - согласна И поэтому сейчас, в наше время, низкий поклон преподавателям, которые по зову сердца, а не потому, что конкурс маленький в педе, работают с детками. Вот я Дашушку приучила-таки к чтению, а она в Германии удивляется, что не знают не только наших писателей (это нормально ), а и мировых классиков не знают.

с. Никоново
15 января 2017 года
+2  
Да уж...

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+2  
Не переживай

Кореновск
14 января 2017 года
+2  
Ошибки рыб Лермонтова что-то не определила

leonin67 (автор поста)
Железногорск
14 января 2017 года
+1  
"Ашик-Кериб"

Москва
14 января 2017 года
+2  
Ответ для Lubov_Lp
И до меня тоже не дошло пока... )

Саров
14 января 2017 года
+2  
БЯда!

leonin67 (автор поста)
Железногорск
14 января 2017 года
+2  
Нет, Валюш, не переживай. Они потом всё узнают Просто 5-6 класс. Они и не слышали, конечно, даже названия. Сейчас моя доча смеётся над собой же

Санкт-Петербург
14 января 2017 года
+2  
Кошмар.

leonin67 (автор поста)
Железногорск
14 января 2017 года
+1  
Я тоже в их возрасте не знала Прочитают - узнают От нас зависит.

Санкт-Петербург
14 января 2017 года
+2  
скорее всего да.

Рязань
14 января 2017 года
+3  
Я пока своими глазами название не увидела (благо в доме есть собрание сочинений Гоголя, а читать я начала в 4 года), то считала, что "Вечера на хуторе Близдиканьки", - ну хутор так назывался...
И еще из Утесова: вместо "в ответ, открыв Казбека пачку, ей Костя молвил с холодком...", я слышала:"в ответ открытка с декапачью...",- ну, на почте декапачь такая, что-то типа сургуча
Так что будем надеяться, что не всё так сумрачно.

leonin67 (автор поста)
Железногорск
14 января 2017 года
+1  
Шлыкова Елена пишет:
"в ответ открытка с декапачью..."
Ой, не могу остановиться!

Рязань
14 января 2017 года
+1  
Терпи!

leonin67 (автор поста)
Железногорск
14 января 2017 года
+1  
Терпю

Тюмень
15 января 2017 года
+2  
Ответ для Шлыкова Елена
Это из разряда - Шумелка-мышь

Рязань
15 января 2017 года
+1  
Ух-ух-ухахатываюс-с-сь

Киев
15 января 2017 года
+2  
Шлыкова Елена пишет:
открытка с декапачью..
насмешила так насмешила.

Рязань
15 января 2017 года
+1  
Теперь то и самой смешно, а в детстве думала, что это за декапачь такая?

Киев
15 января 2017 года
+1  

Рязань
15 января 2017 года
+1  

Тюмень
14 января 2017 года
+2  
А еще "Тонкий ход серванта", Фридрих Нищий "Так говорил Золотушный"...

leonin67 (автор поста)
Железногорск
14 января 2017 года
+2  

Киев
15 января 2017 года
+2  
Экль Белифина или как там написано мне было сложно выговаривать его имя пока не прочла всю книгу
Когда-то в библиотеке тоже что-то сморозила, видимо я была далеко не первая и библиотекарь таки догадалась о чем идет речь. Но мне так было неловко, что с тех пор я очень внимательно переписывала название.

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+3  
А я вспоминаю, как я, единственная в классе, назвала автора Гулливера.

Киев
15 января 2017 года
+2  
Ты крут

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+2  

Баку
15 января 2017 года
+2  
Инуся, спасибо дочечке, что нам подкинула ну очень смешную подборку!

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+2  
Я ей передам Ей приятно будет

Макеевка Днр
15 января 2017 года
+2  
Иннуська, спасибо !!! Улыбнулась по- доброму!!! У меня старший сын с детства очень много читал и читает до сих пор, а меньшего только после 30 " пробило" . А учились ведь в одной школе и росли в одной семье. Главное, чтоб человек хороший был

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+1  
elenamysnik пишет:
Главное, чтоб человек хороший был
Согласна

Макеевка Днр
15 января 2017 года
+2  

15 января 2017 года
+2  
Иннуль, спасибо огромное! Нахохоталась от души.

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+1  

15 января 2017 года
+2  

Нижний Новгород
15 января 2017 года
+4  
мне всегда в песне Саруханова слышалось: "Скрипка-лиса", а оказалось он поет "скрип колеса"...

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+2  
А меня до сих пор сомнения грызут, как правильно

Нижний Новгород
15 января 2017 года
+2  
была передача, он говорил, что правильно "скрип колеса"

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+3  
Понятно Теперь не грызут

Херсон
15 января 2017 года
+2  
Ответ для Сиеста 111
Открыла мне глазааааааа

Нижний Новгород
16 января 2017 года
+1  
вот к чему "лужи и грязь долой"...

Херсон
16 января 2017 года
+1  

Москва
16 января 2017 года
+1  
Ответ для Сиеста 111
А я так тоже думала!

Нижний Новгород
16 января 2017 года
+1  
"не один я в поле кувыркался"

Москва
16 января 2017 года
+1  

Оренбург
19 января 2017 года
 
Ответ для Сиеста 111
Так я уверена была, что скрипка-лиса!
Возмущалась еще - что за скрипка-лиса!

Донецк
15 января 2017 года
+2  
Иннуль, уморила до слез Нельзя так ржать
Не могу понять, что за книга
Измучилась

Курск
15 января 2017 года
+1  

Донецк
15 января 2017 года
+2  
Спасибо, я уже выше прочитала

Донецк
15 января 2017 года
+2  
Выше прочитала, ух

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+1  
Я тоже, чтобы определить, пересмотрела все названия Обложка ещё помогла

Донецк
15 января 2017 года
+2  

Москва
15 января 2017 года
+2  
))) )))) люблю поржать,ужас как!!
А вот Скрипкой-лисой навеяло:

Звонок на радио.
- Поставьте, пожалуйста, для меня и моей девушки песню Валерия Меладзе
про Стошу Говнозада! - что вы,не такой песни! - Есть! Сто шагов назад, Тихона - пальцем!...

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+1  

Херсон
15 января 2017 года
+1  
Ответ для mvolkova2010
Опять ржу!Что вы со мной делаете?????

Москва
15 января 2017 года
+2  
и еще:
Новый русский приходит в книжный магазин:
- Дайте мне книгу 30 щенков.
- Извените, но у нас нету такой книги.
- Как это? Мой сын мне сказал, что именно в вашем магазине она есть.
Вот листик с его заказом.
- Он заказал книгу не 30 щенков, а Зощенко!

leonin67 (автор поста)
Железногорск
15 января 2017 года
+1  
Могуч Великий наш

Донецк
15 января 2017 года
+1  
Ответ для mvolkova2010


Страницы: 1 2



Оставить свой комментарий

B i "
Отправить