Уж эти мне поэты

То, что мастера размеров и рифм, строго их соблюдая, весьма вольно обращаются с фактами, особенно из области естественных и исторических наук, общеизвестно. Биология страдает в наибольшей мере.
Начиная с хрестоматийной лермонтовской львицы "с косматой гривой на хребте"
Ну, тут есть отмазка: мол, у Михал Юрьича Терек "как львица" только прыгает, а грива-то его собственная!

"Наше всё" тоже прокололся, евоный гусар: "... скребницей чистил он коня..." Не чистят коней скребницами, оне жалезные и тонкую кожу лошади могут поцарапать со всеми вытекающими. Чистят щеткой, а уж щетку вычищают о скребницу.

Погорел на конской теме и Владимир Семенович: "Хорошо если конь закусил удила..." - вот уж ни фига хорошего, имеющие представление о верховой езде подтвердят. Терять управление, да ещё в бою - весьма чревато! При том лучшая на мой взгляд его песня хуже не стала.

Про есенинскую иволгу в дупле я уж как-то поминал. Так что не являясь горячим поклонником творчества Б. Г., я его помимо прочего уважаю ещё и за блестящее сравнение "... пронырливый как коростель...". Вот очень точно! Мне в отличие от многих, коростелей приходилось не только слышать, но и видеть: это изумления подобно, как они ввинчиваются промеж травинок!

Ну и на днях уткнулся ещё в одну зоологическую нестыковочку, ранее не замеченную мною в давно знакомой балладе:

"Проснувшись рано встал Жако, шагнул через забор,
Заря окрасила едва вершины дальних гор.

В траве кузнечик стрекотал, жужжал пчелиный рой
Над миром благовест гудел и плыл туман сырой..."

(С) Мирра Лохвицкая, "Мюргит"

Упс... В столь ранний час, да ещё когда плывет "туман сырой", кузнечикам не до стрекотания, они насквозь продрогли и промерзли и ныкаются в траве, тихохонько дожидаясь хорошего солнечного прогрева.
Опять и же и пчелки аналогично себя ведут, не жужжа отнюдь.

Так што гражданочка поэтесса малость соврамши, ради красного словца не пожалев объективности.

Рейтинг поста:  +22