Землетрясение в Италии.
Еще более ста человек числятся пропавшими без вести. Кроме того, как минимум 2,5 тысячи человек были эвакуированы из зоны бедствия. Спасатели продолжают разбор завалов.
Землетрясение магнитудой 6,0 произошло в ночь на среду в центральной части Италии и затронуло обширную зону Апеннинского хребта. Подземные толчки почувствовали во многих городах — Перудже, Риети, Норче. Днем последовало новое землетрясение, отголоски которого ощущались даже в столице страны Риме.
Данные о пострадавших россиянах пока не поступали, отметили в посольстве РФ.
Девочки, мальчики! Есть кто из Италии??? Как у вас дела? Напишите!!!
| Рейтинг поста: +65 |
|
|
Комментарии:
Написать комментарийНу пока что, вот что нашла на гуугле:
(кликни там на переводчик, текст большой)))) - я пробежала глазами - мнного латинских названий, т к в то время говорили на чистой латыни, а не как в средневековье..)))) - учитывай, слово "urinarium" - это ставили сосуд рядом с лежаками, для мочи..)) - происходит и в итальянском так - от слова "urina" - моча)))
http://www.google.it/search?sclient=tablet-gws&client=safari&hl=it&biw=1024&bih=672&q=banchetti+romani+montanelli&oq=banchetti+romani+montanelli&gs_l=tablet-gws.12...15737.16908.0.18315.8.7.0.0.0.0.350.692.3-2.2.0....0...1c.1.64.tablet-gws..7.0.0.TtUbvWi5un8
Еще буду искать банкеты ихние)))) - ну помню, что застрелицца было мало!!!))))
Вот там на странице гуугль кликни на перевод первого сайта "l'alimentazione nell'italia antica" - большой текст)))
http://www.beniculturali.it/mibac/multimedia/MiBAC/minisiti/alimentazione/sezioni/etastorica/roma/articoli/galateo.html
Бабушку пристроили?
И всегда уважаю наших ближних
Никогда флюда старалась не создавать.
Не знаю, с чего ты так вскипела..
Свекровь пойдет в приют в декабре, если все будет хорошо..
Просто иногда к слову прходит, и потом забуду сказать, и иногда думаю что другим девочкам будет интересна информация про разное и архиектуру и древний рим)))
Буду потом тогда лично Русленке отвечать
- если вдруг я ошиблась - то прошу модераторов убрать это мое последннее сообщение про банкеты в древнем Риме, может это не всем интересно)))
это оооочень интересно! Просто, если у тебя тебя есть ЖЕЛАНИЕ И БУДЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ нам рассказать что-то, то было бы отличной идеей - отдельным постом. Ну не возможно же отслеживать по перепискам. А ты много интересного рассказываешь ПРО ИТАЛИЮ И ИТАЛЬЯНЦЕВ!. Я тоже с удовольствием узнаю про Италию.
А твои эмоции мы понимаем. И вопросов на эту тему нет вообще.
Тока новые посты наверно более интересно, когда они с фотками - а у меня пока со старого планшета ничего не получается, не загрузить фотки на форум
1) - что находясь в арене Коллизея, при слишком жестоких кровопролитных сражениях зрители выбегали в эти коридоры для рвоты;
2) - либо с такой же целью в виллах патриций такими коридорами пользовались гости, приглашенные на банкет, чтобы освободить желудок для нового приема пищи
(ну учитываем, что последняя версия маловероятна - потому как у каждого на банкетах был свой раб с сосудом именно для рвоты и этого они не должны были особенно стесняться, раз уж было позволительно и рыгать и выпускать газы из кишечника и освобождать его по нужде..
* банкет Тримальчоне (Trimalchione или Trimalcione) - если захочешь, я тебе его переведу - только надо время - большой текст, и оправлю в личку (не знаю, можно ли тут его выставить, все-таки не в тему поста, иль ты новый пост забацаешь про древних)
И пересказать мне придется по-своему, более понятным языком, т к там перевод на итальянский с латинского текста выдержан в том же стиле, как написан в оригинале с упоминанием множества древнегреческих божеств, трудно понять местами
Когда прочтаешь их банкет - упадешь)))))
Это имя на итальянском называется Irene, мне не нравиццо
Как бы мне хотелось заполнить ванну.. и пролежать там в приятных парах пол-часика хотябы.,
Как бы мне хотелось приготовить вкусный и вредный ужин с салатом и картошкой и ребрышками, стоя долго над плитой..
Уже 4-3 месяца жду этого момента..
Настроение от твоих постов просто взлетает в момент!!
А пожрать вкусненького приготовишь? Селедки? Пельменей? А? *жалобно смотрит в глаза*
Позавчера и вчера наконец приняла горячую пенную вкусно пахнущую ванну
Ну у них там дома построены на пробу бомбы! Надеюсь, цунами не будет в этот раз!!
У меня есть подруга японка, она замужем за итальянцем от сюда, сейчас там живут, т к тут работы нету..
Каору (так зовут мою японскую подругу, обалденную) пила тут когда была как губка!
О! Надо бы мне почтать про него - мало знаю! Тоже кровавые они вроде были жуть.., да?
А нет ли у тебя случайно какой сносочки почтитать? Ужасть страсть как люблю кровожадных
Говорили даже, что ради вкусного стола от скармливал мясо своих рабов муренам..... И что даже однажды закатил неслыханный банкет на от 3-х тысяч до 30 тысяч приглашенных, точно не известно))))
Так вот, говорят, он все свое огромное состояние потратил на эти безумные банкеты, и когда он от этого обеднел, то вместо того, чтобы сократить эти свои гурманные расходы и начать жить поскромнее, он покончил жизнь самоубийством..
(отравился)
Еще что любопытно, пока не забыла:
Столовых вилок в то время не существовало, еда нарезалась на кусочки рабами, хозяева ели руками.
Когда потом из Китая кажется появилась вилка (приблизительно где-то ближе к средним векам, или в 700-800 - точно уже не помню, прошу простить) - то почему-то католическая церковь тех времен подумала, что это - орудие дьявола и непонятно почему запретила ей пользоваться в монастырях)))))
Ирин, а ведь римляне мылись , в отличии от европейцев?
Вчера в музее Амстердама узнала, что в Голландии даже детям давали пить пиво( воду пить было опасно. Интересно, а прокипятить не судьба?). Это мы смотрели, как детки жили в сиротском доме.
Там в термах тогда вообще вся общественная жизнь проходила
И эти знаменные мосты водопроводы по всей империи до сих пор стоят и некоторые даже до сих пор работают, уже 2 тысячи лет!
У нас термы есть по всей стране понемножку, ну знаменитые термы еще с тех времен находятся на острове Иския
В Швейцарии смотрели " театр"(?), он замечательно сохранился под грунтом. Вообще, это очень интересная эпоха, одним бы глазком глянуть....
А как сейчас строят - жуть! Смотрю и выпадаю в осадок! Сейчас все так - мелкая техника- на 2-3 года, что то покрупнее 7-8 лет.
Мне тоже нравятся древние римляне - все у них лаконично было, даже язык! (кстати, очень красивый!) - мало слов и все сказано! - как жаль, что теперь это мертвый язык и на нем говорят только адвокаты и врачи с биологами)))
Как еще нам по телевизору объяснли (в передаче про Помпеи), в те времена жизнь длилась не долго, и не было у них аптек, где даже таблетку от головной боли не купить.. И жизнь ценилась мало, вот и старались наслаждаться по полной))), что называется "carpes Diem"- "лови момент" - если образно по-русски перевести)))
Ну я когда читаю или смотрю историю всегда в голову прходит, как во все века люди думали, что будут жить вечно или все портом с собой заберут.. (все эти срасти, борьба за власть и войны с целью наживы),
Нейрон построил себе необъятный золотой дом "Домус Ауреа" и огромную статую.. Чтобы потом покончить самоубийством.. Калигола объявил свою лошадь генералом..
Апичо до того зарвался на своих безумных банкетах, что потом решил покончить самоубийством, когда денег не стало..)))) - веселенькое время))))
Люкулло тоже был известнейшим гурманом, даже до сих пор когда говорят "люккульский обед" - имеется виду чтото необыкновенное - он тоже покончил самоубийством (ой, уже точно не помню и путаю его с Плинием) - надо проверить))))
Ну а конечно, как древние строили - это до сих пор поражает воображение!
Хвалю мамашку и папашку! Молодцы!
Акведуки у нас называются "акведотти" - множ.ч. - от слова aquedotto
У нас в городочке тоже мосты стоят еще с тех времен..
Монтанелли предположил, что если бы древние римляне не дошли бы до палестины, то сейчас бы в Италии скорее всего была бы мусульманская религия..
Ах, ну почему они не дошли до Азии?
До Армении дошли.. До Англии дошли.. До Африки... А дальше то?
(а, может, уже есть в инете его перевод с латыни на русском языке?)