Снова разборы полетов...

Прошу прощения у коллег, как-то так получается, что вместо того, чтоб самому шедевры творить, второй раз подряд занимаюсь ботаническо-литературным буквоедством.

На меня сегодня слегка обиделись https://www.asienda.ru/post/36542/#com1703059 ( весьма этим повеселив!), за попытку точного определения некоего растения под псевдонимом Юстас "бешеный огурец".
Ссылаясь при этом на такую вот статью http://wiki-flowers.ru/65-beshenyj-ogurec.html

Статеечку я посмотрел, слега офигел и порыскал по ресурсу далее. Далее оказалось не менее интересно.
Все просмотренные разделы написаны столь же лихо и убого. Вываливая на читателя густую смесь "гликозидов изорамнетина" и "висячих семяпочек", аффтары не позаботились, чтоб рядовой интересующийся смог хоть-что-то полезное оттуда вынести.

Но не преминув добавить интриги смысловыми опечатками: "Плод у берденца – сжатая с боков, округло-яйцевидная, бурого цвета, с надпестичным диском двухсменка"

Там есть возможность стороннего комментирования, я ею воспользовался, накатав:



"Ну, даете! Ничего плохого в компиляциях нет, но хоть делайте это грамотно!
Как все-таки растеньице-то называть, "беРденец" или "беДренец", ась?
Правильное начертание я встретил только там, где явное копирование.
Что означает пассаж: " семейство сельдерейных, относящихся к зонтичным"? Сельдерейные и зонтичные - синонимы, второе - ещё линнеевское наименование семейства, по форме соцветия; первое - современное, по типовому роду.

Старательно передранные из солидных ботанических описаний признаки цветов рядовому интересующемуся не дадут почти ничего.
Лучше бы снимки качественные представили, по которым определить растение можно. Хотя признаю, что зонтичные в этом плане сложная группа.

На фото же совершенно неопределимые представители семейства, причем не указано, где анис, а где бедренец-камнеломка ( так принято писать в русской ботанической номенлатуре, насколько знаю).

Похоже все-таки анис, но его характерных почкообразных листьев не видно нигде, также как и не менее характерных прикорневых листьев бедренца-камнеломки.
Высказывание о культивации бедренца тоже спорно, если не указать, о каком виде идет речь. Анис возделывали наверняка раньше 30-х годов прошлого столетия, анисовую водку ещё Пушкин с Гоголем упоминали, а бедренец-камнеломку никто и никогда не сеял, он, зуб даю, в России ещё при мамонтах рос сам собой.

И да, если что, так я сам ни разу не академик, нормальный критически мыслящий обыватель, живо интересующийся травками и древесами..."

Ну и до кучи: под статьей о "беРденце" перечень "похожих" растений. В число коих занесены белоцветник. белокопытник и бархатцы...

Рейтинг поста:  +20