Сленг

Так как я живу в Самаре, хотелось бы рассказать словечки которые встречаются только в Самаре... Ну или не только... Пишите о словах, которые употребляются у вас... С помощью жителей нашего города, приезжих, туристов и филологов мы выяснили, какие слова используются только в Самаре или давно уже забыты в других городах.

Бокал чая - обычно слово «бокал» употребляется в сочетании с более благородным напитком, например, вином.

Сезонка - к этому слову пояснения вряд ли понадобятся. Ни в одном из других городов это слово не понимают.

Стремно - говорят, что в России его обычно употребляют в значении «беспонтово», «бесполезно», но самарцы знают, что оно означает «странно».

Срост - это слово самарские тусовщики привезли с собой в Питер и Москву но чаще всего его можно услышать в нашем городе.

Тонар - киоск. В других городах такое «сложное» слово стараются не употреблять.

Помидора - присваивать женский род томату тоже догадались только самарцы.

Курмыши - это слово используют только в Самаре и Самарской области Оно произошло от названия забытого заброшенного одноименного села.

Офигенчик - такое оригинальное слово самарцы подобрали ко всему удивительному.

Мотор - такси по-самарски.

Почет - обычно говорят «слава». Хотя это слово и не исконно самарское, у жителей нашего города оно прижилось гораздо больше, чем где-либо.

КурЯга - так неправильно самарцы называют курагу.

Че стоит? - спрашивают самарцы цену в магазине. Это неграмотно, зато привычно.

Глумиться - смеяться над человеком самарцы будут по-своему, «глумливо».

Вскрой - так самарцы «открывают» банки.

Ездию - неграмотный аналог слова «езжу». Точно так же, как и любимое самарцами «лазию».

Подэтовать - обманывать. Многие спорят, является ли это слово устаревшим или же это просто очередное проявление неграмотности.

Баклажка - знаменитое самарское «Дно» оправдывает свою «прописку».
Большие пластиковые бутылки заняли почетное место среди слов, которые каждый самарец знает с детства.

Шифоньер - обычно люди говорят «шкаф», но шифоньер прижился гораздо больше.

Пинуть - вообще-то правильно говорить «пнуть». Но самарцы всегда отличались оригинальностью, как в количестве проголосовавших за правящую партию, так и в «фирменных» словечках.

Как Пиня - Пиня Гофман - это знаменитый самарский убогий, юродивый или сумасшедший житель Самары 60-х годов. Говорят, сейчас готовится проект его памятника. Главной особенностью Пини было то, что он часто подкрадывался к девушкам сзади и свистел.

Ты маешься - «обычные» дети из «обычных» городов говорят «ты водишь» или «ты - вОда». Но у нас с детства растут оригиналы.

Высадка, высадиться - такие выражения - не редкость в городских маршрутках. Но в других городах так коверкать речь не принято.

Полотенец - обычное «полотенце» стало существительным мужского рода с легкой руки, вернее, длинного языка горожан.

Рейтинг поста:  +43