Асиенда.ру
Перейти на неадаптивную версию сайта
Опубликовала Вих Ланка в группе Завалинка.

Новогодний конкурс. Работа 13.

Новогодний конкурс. Работа 13.
В стиле японского хокку (хайку).


Зимнее

Поздний снег.
Птицы притихли.
В камине
танцует
огонь.

* * *
Закат уходящего года.
С ним гаснут печальные мысли.
И день улыбнется надеждой -
Любовь никуда не ушла!


* * *
Снежинка...
Куда б ни упала -
в ладонь или наземь -
Недолог твой век...



* * *
Тепло у огня.
И оттает
Озябшая чья- то душа.
Рубрика: Конкурс
Рейтинг поста:  +57 Не понравилось Понравилось
Вих Ланка
Садовод 6 уровня
27 декабря 2015 года
2
745




Комментарии:

Написать комментарий

Страницы: 1 2

Королёв
27 декабря 2015 года
+3  
Прелесть какая нравятся мне эти японские, коротенькие, философские высказывания

Вих Ланка (автор поста)
27 декабря 2015 года
+3  
Вся суть, попробуй умести.

Королёв
27 декабря 2015 года
+4  
А че тут умещать то:

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймёте мои стихи,
Когда заночуете в поле.....


Или такой:

Неподвижно висит
Тёмная туча в полнеба…
Видно, молнию ждёт.


Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь.


Это тебе не хухры-мухры

Вих Ланка (автор поста)
27 декабря 2015 года
+2  
Ну, не скажи Такой талант не у всех

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
Да знаю я, знаю

Вих Ланка (автор поста)
27 декабря 2015 года
+2  

Владивосток
27 декабря 2015 года
+2  
Ответ для kunuschka67
"Басё- наше всё!"

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  

Холмогоры
27 декабря 2015 года
+2  
Ответ для kunuschka67
Мне кажется их может сочинить тот, кто умеет кратко , в двух словах выразить истину. При чем так чтоб было понятно другому.

Королёв
27 декабря 2015 года
+1  
Да не всем дано

Холмогоры
27 декабря 2015 года
+2  
Да же талантливым. Любим мы словоблудствовать

Королёв
27 декабря 2015 года
+1  
Это точно но, нам есть к чему стремиться

Холмогоры
27 декабря 2015 года
+1  
У меня точно не получится.

Королёв
27 декабря 2015 года
+1  
А ты попробуй

Холмогоры
27 декабря 2015 года
+1  
Издеваешься

Королёв
27 декабря 2015 года
+1  
А что, а вдруг

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  
Ух, ты! вот это я понимаю! Вот это талант чей-то скрытый!

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+2  
Наташ, ну ты как самый большой спец по Японии на нашем сайте, выскажись поподробнее.

Владивосток
27 декабря 2015 года
 
Лена, поподробнее - о японских стихах или о Басё?

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  
ну, пока о стихах ! А там кто еще нас просвещать будет!

Владивосток
27 декабря 2015 года
 
Ответ для elenamysnik
Лена, только сейчас увидела слова "большой спец"! Прочитала: "ты у нас по Японии..." И пошла думать, что писать... За спеца - спасибо, конечно, но, думаю, есть и покруче.

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  
а дальше что написала..." на нашем сайте!" Как в незабвенной комедии Мордюкова говорила: Кроме Вас из нашего жека " там" никто не был! " Думаю, что всем интересны твои личные наблюдения, ты же и филолог к тому же.

Владивосток
27 декабря 2015 года
+1  
Лена, спасибо за такую высокую оценку моей скромной персоны... Похоже, пора писать эссе на тему "Токио - город контрастов"

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  
Я тебя люблю! Бриллиантовую руку тоже помнишь хорошо

Владивосток
27 декабря 2015 года
 
Комедии Гайдая - это шедевры! Почти наизусть...

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  

Владивосток
27 декабря 2015 года
 

Нижний Новгород
28 декабря 2015 года
+1  
natkonotop пишет:
Токио - город контрастов"

Владивосток
28 декабря 2015 года
 

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+2  
Вот нашла из Басё: Зимнее поле--
одноцветный, поблекший мир.
Завыванье ветра...

Владивосток
27 декабря 2015 года
 
Лена, очень зимнее...Удачно нашла! Настроение...

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  
это у меня единственная " японская" книжка. Называется" Одинокий сверчок" Иногда читаю.

Владивосток
27 декабря 2015 года
 
И у меня она есть! Обожаю! А это из моих миниатюрных книжек подарок -


Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  
с ума сойти--живем на разных концах земли, а книжки одинаковые!

Владивосток
27 декабря 2015 года
 
Как говорят: выросли в одной песочнице (про общие вкусы, интересы и привычки). Для меня это очень приятное совпадение, Лена!

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  
представь, мой муж родился в Приморском крае, жил до 10 лет там с родителями, потом они семьей переехали на Донбасс В Макеевку! ( всегда ему говорю: Тебя сюда привезли, чтоб ты со мной познакомился) Пути Господни неисповедимы!

Владивосток
27 декабря 2015 года
 
А меня, наоборот, с Кубани привезли (корни сибирские), чтобы мужа встретила. А его семья с Сахалина переехала сюда (сами архангельские). Вот так стежки- дорожки сходятся...

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  
широка страна моя родная..... была

Владивосток
27 декабря 2015 года
+1  
Ответ для elenamysnik
Сейчас нас Лана поставит в угол за беседы не по теме...

Королёв
27 декабря 2015 года
+3  
Не, не поставит .... На процедурах она

Владивосток
27 декабря 2015 года
+2  
(Выдохнула) Ну это нам повезло! Отвлекаемся от литературных тем на житейские...

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
Теперь мне, похоже, придется в углу стоять
Кирдык мне

Владивосток
27 декабря 2015 года
+2  
Самое время сочинять хокку - стоя в углу. Состояние соответствующее, философское...

Королёв
27 декабря 2015 года
+1  
А что остается

Владивосток
27 декабря 2015 года
+2  
Людмила, начинай!..

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
Не так быстро.... Думаю я

Владивосток
27 декабря 2015 года
+2  
Ответ для kunuschka67
Сурово! Была одна Люда - станет две!

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
Тогда кирдык вам

Владивосток
27 декабря 2015 года
+2  
Ой-ой-ой... Напугали...

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
а так?

Владивосток
27 декабря 2015 года
+1  
"Уж больно ты грозен, как я погляжу..."

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  
Ответ для kunuschka67

Королёв
2 января 2016 года
+1  
Тоже не спится?

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  
О, а тебе что не увлечься?

Королёв
2 января 2016 года
+1  
Чем?
Ваще то мне не УЛЕЧЬСЯ колобродю я

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  
Чем?
Лучше кем
Я вот тоже бродю вот и забрела сюда

Королёв
2 января 2016 года
+1  
Понятно..... Тоже заняться Не кем

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  
Почему это не кем, иногда нужно и менять вид деятельности

Королёв
2 января 2016 года
+1  
Ну да, ну да.....че еще то по ночам делать?
Пошла я тоже сменю вид деятельности.... Точнее позу поменяю чет устала сидеть, пойду полежу


Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  
Доброе утро!
У нас мороз: бррр

Королёв
2 января 2016 года
+1  
Доброе!!! И у нас
взбодрись
или покрепче?

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  

Начинаем голосование!
Пост уже ожидает участников!

Королёв
2 января 2016 года
+1  
Опять не догоняю с утра какой пост, куда бежать?

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  
Опять наговариваешь на себя?

Королёв
2 января 2016 года
+1  
Так догнала уже

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+2  
Ответ для natkonotop
мы больше не будем, а если что, можно в личку перейти

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
Да ладно, посты для того и созданы, чтобы общаться в них.... а в личке что? Мы ж не узнаем, о чем вы там гутарили

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+2  
просто чтоб " не засорять эфир"

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
Засоряйте, засоряйте
"Выкладывайте, выкладывайте...." Помните? "Москва слезам не верит"

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+1  

Королёв
27 декабря 2015 года
+1  

Владивосток
27 декабря 2015 года
+1  
Ответ для kunuschka67
О своем, о девичьем... Песню споем: "Широка страна моя родная!.."

Королёв
27 декабря 2015 года
+3  
"Много в ней девчонок собралось!!!
И звалась страна та Асиендой!!!
Хорошо девчонкам в ней жилось!!!"

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+3  
Лане нужно сказать, чтоб следующий конкурс организовала стихи-онлайн типа буриме

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
а че, по моему неплохо получается коллективный ум - он завсегда лучше

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+3  
ага, две бабы-базар, а три--ярмарка! А нас тут сколько!

Королёв
27 декабря 2015 года
+2  
Целую выставку организовать можно

Владивосток
28 декабря 2015 года
+2  
С песнями, плясками, сценками, конкурсами... Не заскучаем!

Королёв
28 декабря 2015 года
+2  

Владивосток
27 декабря 2015 года
+3  
Ответ для elenamysnik
Я- за! К 8 марта?

Макеевка Днр
27 декабря 2015 года
+2  
посмотрим как из новогоднего пике выйдем Решать организатору!

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  
Ответ для natkonotop
Записыую

Владивосток
2 января 2016 года
+1  

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
 
Ответ для elenamysnik

Кто жарить -онлайн будет?

Макеевка Днр
2 января 2016 года
+2  
так подготовиться, подумать, опросить общественность. Мы ж девушки чай не молоденькие! Нам разгон нужен ! Может и созреем когда-то.

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
+1  
Нам разгон нужен !

Москва
27 декабря 2015 года
+1  
Очень, очень!!!

Владивосток
27 декабря 2015 года
+6  
Немножко о стихах. В японской классической поэзии существовала школа стихосложения "танка" (пятистишия). Мастера шлифовали это искусство годами, до сих пор проводятся конкурсы на лучшее творение, танка - это настоящее искусство и непосвященным браться за него рискованно. Хокку появились в 15-м примерно веке - как игра в стихи (у нас есть "буриме", помните?), причем стихотворение могло быть на заданную тему, но оно было нерифмованным! Первые три строчки стихов получили название "хокку" - начальная строфа. А уже в 16-м веке (девочки, представьте, сколько этому японскому феномену лет!..) стали самостоятельной формой стиха.
Для написания традиционных хокку (позднее их стали называть "хайку") нужно соблюдать обязательные правила: три строки с определенным количеством слогов (5-7-5), обязательное сезонное слово и др. Что такое сезонное слово? - это такое слово в тексте, которое намекает на время, когда автор творит... Например, "хризантема" - осень, "сажаем картошку" - поздняя весна и др. Главная особенность хокку - лаконизм, то есть при очень краткой форме вместить самое важное и "включить" у читателя ассоциации, домысливание... Один из переводчиков сравнил хокку с недостроенным мостом, который читатель "достраивает" своим воображением.

В Японии много школ, у всех есть свои традиции. Сейчас появилось направление современного хайку, которое не придерживается так строго принятых канонов. К хокку на других языках японцы относятся очень снисходительно и прощают многие огрехи. Самый известный автор этого стиля - Мацуо Басё (17-й век).

Вновь встают с земли
Опущенные дождем
Хризантем цветы.


Глядя на луну,
Жизнь прошел легко, так и
Встречу Новый год.

Вих Ланка (автор поста)
27 декабря 2015 года
+2  
Очень познавательно

Владивосток
27 декабря 2015 года
+1  
Лана, простите, коротко не получилось - нет таланта.

Вих Ланка (автор поста)
27 декабря 2015 года
+1  

Дивное
1 января 2016 года
+1  
Ответ для Вих Ланка
Век живи - век учись...

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
 
Продолжение пословицы...

Владивосток
2 января 2016 года
+1  

Вих Ланка (автор поста)
2 января 2016 года
 

Нижний Новгород
28 декабря 2015 года
+1  
natkonotop пишет:
Немножко о стихах
Спасибо ....

Владивосток
28 декабря 2015 года
 

Иерусалим
29 декабря 2015 года
+1  
Ответ для natkonotop
А вот такое вам знакомо?

Гляжу Осенний лист
Опять взлетел на ветку
То бабочка была

Владивосток
29 декабря 2015 года
 
Да, это одно из известных хокку Мацуо Басё, спасибо, что напомнили! Очень красивое!

Мне еще нравится такое не менее популярное хокку:

Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах...

Несколько слов - а картинка перед глазами...

Иерусалим
29 декабря 2015 года
+1  
Спасибо, что просветили! Действительно, так красиво и так просто...

Владивосток
29 декабря 2015 года
 
Оля, я ни в коем случае не хотела кого бы то ни было просвещать! Лена попросила сказать немного о жанре хокку, зная мой интерес к Японии и ее культуре. Хотела "коротенько", но не получилось... А хокку прекрасны! На мой взгляд, именно тем, что автор делает читателя со- автором, со- причастным (дефисы поставлены намеренно, для усиления смысла) своему творению: начинаешь за внешней картинкой, словами искать: что хотел этим сказать автор? И получаешь эстетическое удовольствие от прочтения... Простите, опять многословно...

Иерусалим
29 декабря 2015 года
+1  
Но исчерпывающе...

Владивосток
29 декабря 2015 года
 
Благодарю вас.

Дивное
1 января 2016 года
+1  
Ответ для natkonotop
Наташа! Спасибо за информацию!

Владивосток
1 января 2016 года
 
Аня, рада, что информация оказалась полезной.

Ларнака
27 декабря 2015 года
+4  
Год назад меня тоже потянуло на краткость выражения своих мыслей. Я даже хотела подключить единомышленников, но как всегда духу не хватило.
Вот пример.

- Мне грустно. Ты мне улыбнулась(-лся). Теперь нам обоим весело.

- Я слово, ты слово - вот и ссора.

Но не зря классик сказал "краткость - сестра таланта". Таланта у меня нет. Но как говорят, с миру по нитке, смотришь и издали книжку.

Автору стихов - респект.

Вих Ланка (автор поста)
27 декабря 2015 года
 

Владивосток
27 декабря 2015 года
+1  
Ответ для люблю свой огород
У знакомых мне журналистов было такое продолжение фразы Чехова: "Краткость - сестра таланта, но мачеха гонорара" А ваши строки похожи на одностишья, как у Вишневского. Я тоже давно как- то пыталась такое написать:

Мы - исключенья, но из разных правил.

Когда вся страсть растрачена в слова...

А в полнолунье я ищу метлу... И т.п.

Это непросто оказалось. Вы Молодчина!

Ларнака
27 декабря 2015 года
+1  
Ты тоже молодец. Вот начало и положено! Теперь надо все собрать в одно место. Может, ещё кто-то своё творчество выложит.

Железногорск
27 декабря 2015 года
+1  
Ответ для люблю свой огород
Русское хокку

Владивосток
28 декабря 2015 года
 


Страницы: 1 2



Оставить свой комментарий

B i "
Отправить