Нет, спасибо, нам это не надо

Завтра Хэллоуин.

Начитавшись вчера прекрасных историй Татьяны (Okie-Dokie 2) из её американской жизни, хочу и я вам рассказать о моем первом Хэллоуине в Америке.

В Америку я приехала 25 сентября. В начале девяностых детские организации (типа бойскаут, гелскаут) и школы в вдогонку выдавали детям целые коробки шоколадных батончиков, маленьких упаковочек печений и другой такой лабуды. Дети ходили по квартирам и продавали это за 1 доллар. Деньги шли на всякие благотворительные мероприятия. Мои знакомые, которые не хотели, что бы их дети ходили по домам, просили нас у них купить эти сладости. Ну сколько бедный, вновь прибывший эмигрант мог этого купит? Притом, что в супермаркете 6, а то и 8, таких батончиков можно было купить в большой упаковке за 3, а порой и за 2 доллара. Короче, основную часть родителям приходилось самим оплачивать. И были их квартиры завалены этой продукцией по уши. Но были родители, которые отпускали своих детей. Так, практически каждый вечер, а иногда и несколько раз за вечер, дети долбились в дверь и спрашивали:" не хотите ли вы купить шоколадку или печенье?". С языком тогда были проблемы и я закрывала дверь, произнеся заученную фразу:" нет, спасибо, нам это не надо".

И вот наступил Хэллоуин. Краем уха мы про него в Союзе слышали, но традиции, связанные с ним, вообще не знали. Ок, вечер Хэллоуина. Звонок в дверь. Открываю я дверь, а там толпа детей в костюмах. И эти дети, вместо вежливого предложения купить шоколад, орут :"трик о трит" и протягивают корзинки с маленькими конфетками. Вообще дети обнаглели, этой конфетке красная цена 1 цент, а то и меньше. Выдаю я им свою коронную фразу: " нет, спасибо, нам это не надо" и закрываю дверь. Через несколько минут опять звонок в дверь. И уже другая толпа детей ведёт себя также странно и нагло. И так весь вечер. В конце концов я перестала открывать дверь и позвонила друзьям, у кого есть дети школьного возраста, узнать или сегодня не день какой-то всенацианольной благотворительности, т. к. мне предлагают (нет, настаивают) купить за доллар уже не батончик, а малепусенькую конфетку. Вы не представляете, как они ржали (не смеялись, а ржали) надо мной, пока объясняли, что в Хэллоуин дети не продавали, а просили у меня конфетки.

Я до сих пор смеюсь, когда представляю лица тех детей перед моей закрытой дверью, после коронной фразочки:" нет, спасибо, нам это не надо".


P.s. Эту историю я уже рассказала Наде (fc8hfc) и получила от нее комментарий, который просто не могу не добавить в этот пост (конечно, с её согласия). Когда я его прочитала и представила в картинках, каким могло быть продолжение этой истории, то чуть с кресла не упала от смеха.

Вот что она написала:"Да, а я все представляла, если б вы действительно решили в благотворительности поучаствовать и попытались взять у детей конфетки. В телевизор бы точно попали, на всю страну бы прославились, как "ужасная русская" грабит детишек! Такой шанс упустили!"

Рейтинг поста:  +48