Опубликовала irina aramjan
в личном дневнике
Устами не младенцев...
Мы привыкли к тому, что наши дети выдают частенько такие перлы, что закачаешься! а вот есть и не дети, которые в оригинальности им не уступают
например, моя мама, еще совсем не старая женщина, всего 74, говорит так:
КАЧУЧА вместо "кетчуп"
ПОП-КОРМ вместо "поп-корн"
МАРМАЛАД вместо "мармелад"
ДИСТОТЕКА вместо "дискотека"
ГЕЙФРУКТ вместо "грейпфрут"
МАНДОЛИС вместо "МакДональдс"
Эти ее словечки настолько вошли в обиход, что и мы, нет-нет, да и ввернем какую-нибудь из ее придумок!
например, моя мама, еще совсем не старая женщина, всего 74, говорит так:
КАЧУЧА вместо "кетчуп"
ПОП-КОРМ вместо "поп-корн"
МАРМАЛАД вместо "мармелад"
ДИСТОТЕКА вместо "дискотека"
ГЕЙФРУКТ вместо "грейпфрут"
МАНДОЛИС вместо "МакДональдс"
Эти ее словечки настолько вошли в обиход, что и мы, нет-нет, да и ввернем какую-нибудь из ее придумок!
|
Комментарии:
Написать комментарий