Асиенда.ру
Перейти на неадаптивную версию сайта
Опубликовала irina aramjan в личном дневнике

Устами не младенцев...

Мы привыкли к тому, что наши дети выдают частенько такие перлы, что закачаешься! а вот есть и не дети, которые в оригинальности им не уступают

например, моя мама, еще совсем не старая женщина, всего 74, говорит так:

КАЧУЧА вместо "кетчуп"

ПОП-КОРМ вместо "поп-корн"

МАРМАЛАД вместо "мармелад"

ДИСТОТЕКА вместо "дискотека"

ГЕЙФРУКТ вместо "грейпфрут"

МАНДОЛИС вместо "МакДональдс"

Эти ее словечки настолько вошли в обиход, что и мы, нет-нет, да и ввернем какую-нибудь из ее придумок!

Рейтинг поста:  +17 Не понравилось Понравилось
irina aramjan
Садовод 3 уровня
Калуга
13 октября 2015 года
172




Комментарии:

Написать комментарий

Запорожье
13 октября 2015 года
 
В нашем обиходе много таких словечек.

Красноярск
13 октября 2015 года
+1  
Бабулька у нас говорила. Кепчук-вместо кетчуп.

irina aramjan (автор поста)
Калуга
13 октября 2015 года
 
молодец бабулька!

Тамбов
13 октября 2015 года
 
Ответ для Королева Катюша
У нас так отец говорит

Санкт-Петербург
13 октября 2015 года
 
У нас внук клубнику называет МУТИКА,муж каждый раз как я собираюсь к детям в гости спрашивает: -А ты варенье из мутики взяла

irina aramjan (автор поста)
Калуга
13 октября 2015 года
+2  
намутите мне вареньеца из мутики!

Санкт-Петербург
13 октября 2015 года
 
АГА!

Москва
13 октября 2015 года
 

Москва
13 октября 2015 года
 
Моя первая свекровь всю жизнь говорила "кепчуг", вместо кетчуп, мы ее и не поправляли даже)

irina aramjan (автор поста)
Калуга
14 октября 2015 года
 
мы тоже не исправляем, ибо толку нет, да и посмеемся, и она с нами хохочет

Тамбов
13 октября 2015 года
 
Моя племянница говорила раньше кузюм, вместо изюма.

irina aramjan (автор поста)
Калуга
14 октября 2015 года
+1  
а как Вам камаёны вместо макароны?

Тамбов
14 октября 2015 года
 

13 октября 2015 года
+1  
У нас женщин часто язык заплетается! Наверно потому что мы универсальные-одновременно мы можем готовить,стирать,пылесосить,играть с ребенком и разговаривать по телефону!вот иногда и пролетает что то нестандартное! Зато веселее! Мисло с маской-масло с миской, срирок порошальный-порошок стиральный, пелесточек-лепесточек, а недавно ждем папу с работы,дочь говорит-папа лает-Грас приехал!а должно было быть наоборот-Грас (пес)лает!

irina aramjan (автор поста)
Калуга
14 октября 2015 года
 
Да, да, помню, как в столовке попросила кюре филиное - филе куринное

Калевала
17 ноября 2015 года
 
Ответ для Многодетная и счастливая

Вильнюс
13 октября 2015 года
 
А такие слова приживаются... Подругин сын говорил-масалет полетел. И уже сколько лет прошло...А мы часто повторяем-масалет а не самолет!

irina aramjan (автор поста)
Калуга
14 октября 2015 года
 

Резекне
13 октября 2015 года
 
Моя знакомая ради прикола говорила - свабдя, сестра в детстве - бодиги ( сапоги), дед на полном серьезе - лисапед, дочь на грушу - игруша...

irina aramjan (автор поста)
Калуга
14 октября 2015 года
+1  

Резекне
14 октября 2015 года
 

Железногорск
14 октября 2015 года
 
А моя бабулька : выцветшие - выцвештые. Так проще

Калевала
17 ноября 2015 года
 
Вот не могу вспомнить,какие ляпы были,но я сама ,бывает,слова наизнанку выворачиваю


Оставить свой комментарий

B i "
Отправить