Kronenbourg
Прелестная из роз цвела; цвела спокойно, но - довольна не была!
Кто завистью не болен? Кто участью своей доволен?
Она цвела в глуши; но что ж в глуши цвести? Легко ль красавице снести?
Никто ее не видит и не хвалит; и роза всех подруг себя несчастней ставит,
Которые в красивых цветниках у всех в глазах цвели, благоухали,
Всех взоры, похвалы невольно привлекали. «Что может быть печальнее того?
Невидима никем, не видя никого, в безвестности живу, и в скуке умираю,
И тщетно всякий день на жребий свой пеняю», - роптала роза так.
Услыша речь сию, сказала ей пчела: «Напрасно ты вздыхаешь,
Винишь судьбу свою; ты счастливее их, на опыте узнаешь».
Что ж? Так и сделалось! Все розы в цветниках за то, что были на глазах,
Все скорой смертью заплатили. Тех солнечны лучи спалили,
Те пострадали от гостей, которые в жестокости своей уродовали их –
Хоть ими любовались: один сорвет цветок, другой изломит стебелек,
А третий изомнет листок – и, словом, розы те, которые остались,
Такой имели жалкий, скучный вид, что всякий уж на них с холодностью глядит,
А наша розочка, в углу уединенном, древ тенью осененном,
Росой до полдня освеженном, была любимицей и резвых мотыльков, и легких ветерков;
Они и день, и ночь ее не оставляли, от зноя в полдень прохлаждали,
А ночью на ее листочках отдыхали. Так долго, долго жизнь вела,
Спокойна, весела и счастлива была затем, что в уголку незнаема цвела.
Сергей Тимофеевич Аксаков
|
Комментарии:
Пока нет комментариев.