Знаете ли вы какого цвета бедро нимфы?

« - На ваших лентах столько глянца! Как называется их цвет?
- А вы не знаете?
- Я? Нет…
- Цвет нездорового испанца...»

Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак

Знаете ли вы, чем отличается цвет «лягушка в обмороке» от цвета «влюблённой жабы»? Сможете ли вы отличить цвет «испуганной мыши» от цвета «веселая вдова»? Удастся ли вам провести отличия между цветом «блошиное брюшко» и цветом «паук, замышляющий преступление»? История и литература подарили нам множество уникальных названий цветов, одни из которых могут быть вам знакомы, другие же кажутся настолько замысловатыми, что сложно поверить в их существование. Я наткнулась в сети на любопытную подборку названий цветов и оттенков.

Несколько примеров, которые показались самыми интересными и необычными:

Бедра испуганной нимфы – оттенок розового. В 1802 году сорт роз, выведенный знаменитым селекционером Жан-Пьером Вибером, получил название «Бедро испуганной нимфы». Лепестки этих цветов окрашены в розовый цвет. Существуют и более светлый сорт «Бедро нимфы. Такие цветовые нюансы объясняются тем, что кожа испуганной нимфы, убегающей от сатира, розовеет - пугаясь, она краснеет.

В России этот цвет был популярен. Например, этим цветом был окрашен Останкинский дворец Шереметьева. Исходный цвет дворца был указан как цвет "нимфы во время зари", он был установлен во время реставрации и представлял собой золотисто-розовый, достигавшийся смешением кирпича с белой известкой. По другим сведениям, это был розовый с примесью охры. В XIX веке над подобными названиями смеялись, однако цвет продолжал встречаться в книгах и журналах. У Толстого в "Войне и мире" при описании гостей в салоне Анны Шерер: "Он был в темно-зеленом фраке и панталонах цвета cuisse de nymphe effrayee, как он сам говорил..." В переводе с французского слово cuisse переводится и как ляжка. Эта двойственность понятий нашла неожиданное отражение в российских умах. Таким цветом при императоре Павле красили подкладку военных мундиров. Но так как ткань для офицеров и солдат была разной по качеству, офицерский оттенок звался "бедром испуганной нимфы", а солдатский – "ляжкой испуганной Машки".


Парнасской розы – оттенок розового с фиолетовым отливом.

Аделаида – красный оттенок лилового. По другим источникам, темно-синий. Встречается у Тургенева и Достоевского ("Так этот галстух аделаидина цвета? — Аделаидина-с. — А аграфенина цвета нет?" ).
Веселая вдова - оттенок розового.
Майский жук - цвет из красно-коричневой гамме с золотым отливом.
Мердуа (Гусиного помета) – желто-зеленый с коричневым отливом.
Драконьей зелени - очень темный зелёный.
Адского пламени, адского огня – лиловый оттенок красного или перламутрово-красный, или черный с красными разводами.
Базарного огня - определение оттенка почти невозможно ввиду сложности ассоциаций, возникающих в связи с этим названием: огненно-красный с примесью желтовато-синего или серого. Название возникло в конце XIX в. – в память о страшном пожаре на благотворительном базаре в Париже в мае 1897 г., когда в огне и дыму погибло немалое число народ.
Жандарм – оттенок голубого. Слово появилось в конце ХIХ в. благодаря цвету жандармской формы.
Жонкилевый – цвет нарцисса.
Куропаткины глаза – светло-красный.
Маркизы Помпадур – оттенок розового. Она принимала активное участие в работе над созданием севрского фарфора. Редкий розовый цвет, полученный в результате многочисленных экспериментов, назван в ее честь - Rose Pompadour.
Бисквитный — нежный серовато-зеленый.
Брусничный – когда-то означало зеленый (по цвету листа брусники).
Вердепомовый – светло-зелёный, цвет незрелых яблок.
Вороний глаз – черный. Его рекомендовали для модных фраков. Добиться этого оттенка можно было, используя только высококачественную шерсть (низкосортная пряжа со временем приобретала рыжеватый оттенок).
Головы негра – с XVIII столетия выходцы из Африки достаточно часто встречались на московских или петербургских улицах, поэтому один из коричневых оттенков получил такое название.
Голубиной шейки - оттенок серого.
Инкарнатный — цвет сырой говядины, от лат. сarneus, мясной.
Испуганной мыши – нежно-серый цвет. Кроме того, оттенки серого называли также «мышиной шерстью», «белой мышью», «мышиной рябью», «лохматой мышью», «испуганной мышью» (нежно серый) или «кашемировой мышью» (серый с бежевым оттенком).
Иудина дерева – ярко-розовый, (у багряника (Иудино дерево) цветы ярко-розовые).
Кардинал на соломе - сочетание желтого и красн[/b]ого
Кастрюльный — красновато-рыжий, цвет начищенной медной посуды.
Московского пожара – похож на цвет давленой брусники.
Лондонский дым - тёмно-серый.
Парижская синь — ярко-синий.
Парижской грязи – грязно-коричневый цвет. Появилось после знакомства публики с очерками Луи-Себастиана Мерсье "Картины Парижа".
Массака – темно-красный с синим отливом. Встречается в "Войне и мире", правда, там он «масака»: "На графине должно было быть масака бархатное платье".
Паука, замышляющего преступление – темный оттенок серого. По другим источникам - черный с краснотой.
Последний вздох жако – желто-рыжий. Возможно, потому, что перед смертью глаза попугая жако желтеют.
Пюсовый – бурый, коричневый оттенок красного, цвет раздавленной блохи – от французского puce – "блоха". Сначала вошло в обиход слово «пюсовый» от которого, образовались уже русские обозначения цветов, такие как: «блошиный», «блошиная спинка», «блошиное брюшко», «раздавленная блоха» и даже «мечтательная» или «задумчивая блоха» (коричневый с темно-серым), «блоха, упавшая в обморок» и цвет "блохи в родильной горячке". Тема блохи вызвала большой интерес у русской публики. По аналогии появились названия, строящиеся на образе лягушки, которые обозначают оттенки зелёного, такие как «Влюбленная лягушка» (ярко-зеленый), «Царевна-лягушка» (ярко-зеленый с золотом) и «Лягушка, упавшая в обморок» бледновато-зеленый)
Ранжевый — оранжевый. («Гусарская баллада»: - Ах, нынче в моде ранжовый и бордо! - По мне, так лучше голубого, нет в мире ничего!»).
b]Резвая пастушка [/b]- оттенок розового.
Рвота императрицы - оттенок коричневого.
Сольферино – ярко-красный. Назван в честь битвы при Сольферино в австро-итало-французской войн в 1859.
Старой розы - грязновато-розовый, ненасыщенный цветом.
Сюрприз дофина. Он же – цвет детской неожиданности. По легенде в Париже принялись красить ткани в цвет обделанных пеленок после того, как Мария Антуанетта продемонстрировала придворным своего только что рожденного двухчасового сына, который перед ними "оскандалился".
Фрез, фрезовый – цвет раздавленной земляники, светло-малиновый. Согласно Новому словарю русского языка – розовый с сиреневым оттенком. От франц. fraise, земляника.
Шамуб — светлый рыже-коричневый, от франц. chamoi, верблюд.

Рейтинг поста:  +32