Перейти на неадаптивную версию сайта

Вопрос-ответ > Сад и огород > Овощи

Прошу помощи перевести текст на русский язык

Разделы: вопросы о выращивании овощей

Есть у меня вот такие помидорки
Но с переводом проблемы.
Спасибо всем, кто окажет помощь

Рейтинг: +4

Наталья Гетьман 2016

21 марта 2021 года

433

3 ответа

Ответы:

Татьяна Векленко

21 марта 2021 года #

это решение

Для пробы... тупо перепечатала латинские буквы с последнего фото (по штрихкоду нашла, что это Норвежский язык) и в в переводчике перевела текст.
В принципе, смысл понятен.

Фриландстомат Близнецы F1, это первый помидор F1 для выращивания на открытом воздухе
Это раньше был какой-то другой сорт, выращиваемый на открытом воздухе, и у него ровные и округлые плоды правильной формы, которые не трескаются в теплую погоду.
При использовании F1, черный, соблюдаются даже самые строгие требования к раннему возрасту, качеству и урожайности.
Также подходит для холодных домов
Сатида: март - апрель. Посадка: июнь.
Расстояние посадки 50 * 50 см. Помидоры лучше всего растут в теплом, питательном и солнечном месте. Растения колют при 4-6 смесях.
После пересадки растения подвязывают к бревнам. Прищипываются все боковые побеги. На одном растении должно быть не более 3-4 гроздей. По мере созревания плодов нижние листья удаляются, чтобы улетучивалось больше света. Близнецы содержат 5-8% самоопылителей с листьями картофеля, которые необходимо перебрать.

Так что методом тыка по клавишам сможешь перевести на русский язык и с других пакетиков.

kunuschka67

21 марта 2021 года #

это решение

Криво как то так, но смысл понятен))
2

Сроки посева и сбора урожая понятны по картинке.

Наталья Гетьман 2016

22 марта 2021 года #

Спасибо большое, теперь хоть что-то понятно.

kunuschka67 22 марта 2021 года

Удачных посевов))

Наталья Гетьман 2016 (автор вопроса) 22 марта 2021 года

Спасибо! На пакетиках даты - 2003, 2008, 1997 Заодно и всхожесть проверю. Самой интересно, как взойдут семена 1997 года.

kunuschka67 22 марта 2021 года

Думаю, взойдут))

Смотрите также:

Чудеса русского языка. Это фантастика!

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в котлету, вилка будет стоять.
То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла... Читать далее»

Прошу помощи у розоводов!!!

Всем добрый день. Подскажите, пожалуйста, что за пятна на розах? Обрабатывала от болезней и от вредителей. Смотрела на Розебук, но не смогла определить. В прошлом году такого не было.
Спасибо за внимание. Жду ваших советов. Фото в комментариях.

Прошу помощи

Доброго времени суток! Прошу помощи. У маранты листья стали желтеть, скручиваться, часть веточек обрезала и поставила воду для укоренения. Можно ли еще ее спасти?

КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ВСЕ ТРЫН-ТРАВА.
Означает: все безразлично.
Откуда пошло выражение: изначально выражение звучало как «тын-трава». Тын - забор. Тын-трава - трава подзаборная. То есть никому не нужный, безразличный сорняк.
ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ.
Означает: сделать подлость.
Откуда произошло выражение: некоторым народам, в частности мусульманам, религия не позволяет есть свинину... Читать далее»

Прошу помощи

Дорогие Ассиендочки прошу у вас совета!
Осенью не разделила лилию, можно ли это сделать весной. То есть в данное время 12 апреля.

Ваш ответ:

Если вы хотите добавить комментарий к вопросу или уточнить у его автора подробности - не используйте эту форму, а нажимайте "Уточнить/обсудить вопрос" под текстом вопроса!

Отвечать могут только зарегистрированные пользователи.

или войти, если вы уже зарегистрированы.

Здесь вы можете задавать вопросы,
и получать ответы от сообщества,
а также делиться своим опытом.

Вопросы по темам:

Рейтинг экспертов


1.	Татьяна Векленко	+126654

2.	kunuschka67	+74475

3.	leo-2015	+56206

4.	Барон Х	+23400

5.	Грэнни	+22790

6.	Fuchsia	+19410

7.	Luba Davies	+13603

8.	Lubov_Lp	+11464

9.	Oleveg	+9830

10.	Adil-1731	+9572