Оформление участка

У нас на участке тоже небольшой уклон: перепад высот 4 м на 100 метров длины. Но участок не террасирован, спасает задернение (газон) и стационарные обордюренные грядки. На грядках тоже почва не сдвигается, потому что всё замульчировано, летом скошенной травой, потом сидератами, на зиму опавшие листья сыплю. Между грядок задернение. Нет голой земли, ничего дождем не размывается. Может быть вам в этом направлении двигаться и закрыть голую землю?
Волнистый шифер можно заменить на прямой (ацеит), будет чуть симпатичнее. А правильные подпорные стенки очень трудозатратный и дорогостоящий процесс.

Вот такие стенки из бетона и камня.

Мы покупали специально блоки, дороговато, но зато надолго. Разбили участок на три зоны и по зонам ровняли, получился участок ступенями. Надеюсь в этом году закончим, пока в процессе.

У нас участок 25 соток и весь в гору. Грядки я огородила широкой доской, только по краям соединила, получилось что-то вроде короба и землю в них выравниваю, чтобы были не с наклоном, получается с одной стороны как бы много земли, с другой пониже. По осени регулярно закапываю в низинах остатки ботвы от подсолнухов, топинамбура,...
а где пашем под помидоры и перцы, то после вспашки опять же выравниваю площадку, сгребаю землю в низину. Так за несколько лет потихоньку огород выравнивается. А по картофельному полю роем канавки, чтобы вода бежала куда надо-)) Три года назад, после ливня, соседям пришлось заново заниматься посадками, кто-то даже картошку по новой садил, т. к. все смыло. У меня все выстояло, только землю с поля к забору намыло.

Ну чтобы это было не сильно затратно нужно сначала подумать что у Вас есть и сколько вы хотите чтобы оно Вам прослужило. Вариантов подпорных стенок не мало, в том числе и по основе и по декорации, высота очень у Вас их маленькая, сложные системы и расчеты поэтому не нужны, но и материалов уже много применено на участке. Если продолжать держаться за то что у Вас английский стиль, то натуральный камень, бой тротуарной плитки, песчаник, искусственный камень, потертый красный кирпич, если не держаться, то есть другие варианты.

По поводу задержания почвы от сползания ничего не могу сказать. Но очень завидую участкам в несколько уровней. Насколько они красивее наших, плоских. У меня тоже всего 5 соток. Всё зонировано на огород, лужайку, кусты-деревья, цветники и постройки, а всё-равно смотрится достаточно уныло. А у вас простор фантазии!

У нас на участке склон очень серьёзный, но после того как засадили растениями земля ползёт, но в пределах 10 см в год, несмотря на наш дождливый климат... А у вас на 40 см в год??? У вас почва песок?
если интересно, наш склон https://www.asienda.ru/post/44278/
здесь я показывала как мы укрепили основание склона https://www.asienda.ru/post/44275/

У нас тоже большие перепады потвысоте, часть участка задерненная и там посажены яблони (таким уже купили в 1997), а часть террасировали бочками, покупали старые железные бочки, муж вырезал в дне отверстия и вкапывали в грунт так, что бы верхний край бочки выступал над верхним склоном сантиметров на 20-40, бочки заполняли ветками, травой, сверху засыпали землёй, в них сажаю тыквы, кабачки, цветы, земля первое время оседала, досыпали но не до самого края, см.15-20 оставляли, что бы при поливе вода не скатывалась, потом покрасили и нанесли рисунки, получилось симпатично.и недорого

Первое что я бы сделала это постелила по всему участку рулонный не дорогой зеленый газон. По всему участку уже на готовый газон установила бы красивые клумбы с цветами. В прошлом году я обращалась и выбралаГоргазон, вышло не дорого, нет травы а самое главное красиво.

Горизонтальные уступы рельефа во время террасирования следует укреплять посредством специальных подпорных стенок. Такое сооружение необходимо в любом случае. Здесь не играют роли размеры и формы террас. Подпорными стенками называют деталь вертикального планирования участка. Инженерная конструкция становится возможностью обработки поверхности сада и служит для закрепления почвенной массы.

Источник: https://www.asienda.ru/landshaftnyj-dizajn/sklony-i-perepady-urovnej-na-dachnom-uchastke/

У меня участок под уклон и не маленький уклон такой. Мы делили его на несколько ступеней, каждую ступень в глубину обкопали до 1,5 метра, заливали цементом и ставили стенки, высота их на поверхности земли 1 метр. Но делали это когда только осваивали участок. Вот тут за георгином видна часть такой отгораживающей стены.
Могу только предложить только такое, но это конечно затратно. А если загородить этот шифер живыми изгородями из невысоких кустарников? И держать корнями они землю будут и шифер ваш спрячут.