Что посадить и расположить в кашпо в теплице для привлечения пчел в дневное время?

Для привлечения пчел можно посадить фацелию. Зацветает быстро, цветет долго, запах не резкий. Только томатам пчелы не нужны, они самоопыляемые. причем опыление происходит до того, как откроется цветок. Гораздо важней соблюдать режим влажности и температуры. При высоких температурах пыльца становиться стерильной. А при высокой влажности слипается и не может высыпаться из пыльника. Поэтому надо обеспечить хорошее проветривание, особенно по утрам. Прямо чтобы ветер гулял по теплице. Я свою не закрываю вообще, как только ночные температуры станут выше +8, проблем с опылением не бывает. Еще полезно потряхивать кусты, чтобы стимулировать высыпание пыльцы. Но если теплица открыта круглосуточно, то с этим отлично справляется ветер, даже легкий.

Если в теплице растёт что то опыляемое пчёлами, то посоветую опрыскивать эти цветущие растения раствором мёда (1 ст.л. мёда на пол-литра воды). Запах мёда для пчёл самое ТО.
Я частенько применяю этот приём во время цветения смородины. Смородина у нас зацветает в марте месяце и в это время начинают цвести некоторые деревья. Пчёл на вылете ещё очень мало, поэтому я опрыскиваю цветущую смородину...главное заманить пчёл к себе на участок. Смородина наша самоопыляемая, но пчёлы мне нужны для зацветающих деревьев (абрикос, алыча).

По поводу помидор, которые считаются самоопыляемыми. В прошлом году я вырастила новый сорт помидор (произошло переопыление двух сортов, а это значит, что поработали пчёлы или шмели). Следовательно и помидорам нужны пчёлы/шмели...просто в сами цветочки брызгать не надо...распыляй по поверхности кустов. А ещё как вариант, можно развесить маленькие баночки-стаканчики с раствором мёда.
Про свои вновь выведенные помидоры я писала здесь https://www.asienda.ru/post/56852/

А может просто пройти по теплице и провести рукой по рядам помидорок несколько раз, потрясти. Я считаю, что любое растение в теплице, кроме посаженных основных, является для них сорняком и сосет питание.